Stale-while-revalidate

Stale-while-revalidate only works if the cached value outlives its own TTL

A dev.to walkthrough stacks stale-while-revalidate, single-flight coalescing and XFetch to hold a hot key to roughly one origin rebuild, and that guarantee rests on the lock TTL, the physical expiry and the replica count.