PostgreSQL extensions

Co-locating embeddings with permissions collapses the RAG fetch into one SQL statement

A dev.to walkthrough builds the whole retrieval path on pgvector and the azure_ai extension inside Azure Database for PostgreSQL. The costs land in the DDL, the extension allowlist, and a transaction that waits on an HTTP call.