Training corpus quality gates

Whisper's second segment turned a tail trimmer into a silence trimmer

The pipeline cut at segments[-1].end, which is the end of the file once the transcriber puts the hallucinated tail in its own segment. So the fallback built for tail hallucinations only ever ran on clips that did not need it.