Serverless render-path cost and failure modes

Ordering the font array is how satori renders hanja instead of tofu boxes

A Korean saju service found that satori's HTML/CSS subset gives out at the hanja well before it gives out at Latin text. The fix was a two-face fallback array plus a module-level cache for two 2 MB TTFs.