Repository layout and file organisation

Splitting filenames on an underscore rebuilds the tree the agent flattened

A week of agent commits left 340 files in one root directory. The plugin answer parses those filenames into a tree at display time, so the disk never changes and git still sees the flat repo it was handed.