Failure propagation and deliberate termination

A renderer that terminates itself is how an unwatched stream reports failure

An avatar stream that keeps playing after its dialogue server drops is the failure conventional pass/fail testing cannot see, so the guarantee moves to liveness and termination while the content stays unjudged.