Agent fleet coordination and claim locking

Resetting the strike counter inside a catch-all kept a quota-shed session's claim alive

The sweep needs two spaced idle readings before it reaps a claim, and its default branch clears that count on every exit code nobody wrote an arm for, which is how a rate-limited owner held its claim for over five hours.