Trace and log correlation

HaloLog reconstructs span context before probing whether OpenTelemetry wants the record

The otelbridge adapter builds trace context first so the enablement check and the Emit call see the same values, because a processor downstream may filter on the sampled flag that a cheap probe would drop.