Tiered fallback architecture

A synthetic test image caught macOS Vision shredding a table into columns

Vision read the characters and lost the row associations, a failure that leaves no error signal downstream and that a comparison against real documents, where nobody holds the ground truth, could not have caught.