Storage latency benchmarking

A memory-mapped n-gram table still misses a quarter of page reads at 16 MB resident

An n-gram count table was rebuilt so it could be paged from disk. The measurement went looking for a small resident hot set to hold and did not find one, and the fallback cost estimate rests on a page-read latency the project had only assumed.