Retries and timeouts

Pre-assigning a request ID turns a timed-out generation call into a resumable attempt

A dev.to write-up on one image generation service argues that a lost HTTP response leaves acceptance undecided, so an attempt needs a local identity and a held credit reservation before the provider is ever called.