OpenTelemetry tracing setup

A module-scope variable leaks user IDs across requests on Vercel's Fluid Compute

Instrumentation code that passes under next dev can still mislabel production traffic, because one warm instance serves many concurrent requests and a module-level variable has room for exactly one of them.