Patching files inside node_modules

Cloning Chrome under a second bundle ID stops Playwright jobs from holding the human's window

Four Playwright jobs on one Mac held com.google.Chrome, so a Dock launch came back with error -600 while every job log stayed clean. The repair also had to survive npm install, which keeps resetting the browser path inside node_modules.