LLM inference monitoring

CloudWatch EMF moves instrumentation overhead off the request path and onto the log bill

A dev.to walkthrough sells embedded metrics as zero overhead because the second API call disappears. The stringify, the ingested bytes and the Insights scans do not, and one missing field drops the metric silently.