Database version-matrix testing

Postgres 40001 kills the transaction, so Node's retry wrappers are decoration

A dev.to writeup finds per-statement retry unimplementable, and reports a serialization test that passed on Postgres 14, 16 and 17 but failed on 15.