BPF packet filtering

Nine BPF instructions move HTTP instrumentation from the deploy pipeline to the host

A single-file Python agent taps the interface with the same filter tcpdump prints for tcp, and it reconstructs method, path, status and p95 latency for HTTP/1.x while gRPC inside TLS stays an opaque byte count.