tenacity

A retry cap is not a retry budget, and each language breaks it in a different place

A dev.to implementation note ports one token-bucket retry budget into Python, Go, and JavaScript. The Python trap is a missing lock; the Go trap is the select.