p-limit

244 kB, 500 a minute, 5 percent: three ceilings that fail for the same reason

A dev.to guide puts a bundle budget, a provider rate limit and a planner threshold in one frame. Run its own numbers out and the retry loop, not the invoice, is the thing that gets you.