RAG Evaluation and Grounding Metrics

The model was never the bottleneck: inside a Kannada RAG rebuild that blames retrieval

A scanned 346-page Kannada novel broke pure vector search. Hybrid BM25 plus dense retrieval with RRF, and a regex page router, took reported faithfulness to 0.92.